Under their extensive publicity and reporting, onlookers and passers-by from all walks of life saw the video released by Zheng Xiaolong almost immediately.
This video was unedited, with dates and times, and could withstand professional scrutiny, making it impossible to falsify.
Netizens clicked on it, and the scene appeared in the recording studio.
Jiang Ling, dressed in khaki casual wear, sat before the microphone. Opposite her was the video of the emperor and empress's confrontation in "Pure Yuan Mus k's Legend".
The emperor, portrayed by Teacher Jian Bing, slowly released his voice, filled with grief and resentment: "Aren't you afraid of retribution? When you dream at midnight, aren't you afraid that Pure Yuan and the child will come to claim your life?"
Jiang Ling entered the role in a second, her eyes instantly reddening, her voice filled with sorrow: "If she wants to claim my life, let her come. It saves me from the long nights, constantly dreaming of my child weeping incessantly for me..."
A performance that immediately impressed!
Onlookers and passers-by from all walks of life were so startled by this line that their jaws nearly dropped.
"Oh my god, you scared me to death! How can Hua Fei's mouth emit the Empress's voice?"
"Recording studios isolate external sound. After Teacher Jian Bing finished his lines, the background sound from the drama disappeared. What echoed in the recording studio was only the Empress's voice. This... is this really Jiang Ling's voice?"
"God, it's too exaggerated. I didn't believe it before when Jiang Ling said she could dub different characters' voices. Now I believe it."
"The Empress's vocal line is so different from Hua Fei's. Since Jiang Ling can even dub the Empress's lines, it goes without saying that she can do her own role."
As the crowd watched in astonishment, the video continued to play.
Jiang Ling's face was filled with grief and despair: "When the child died, my sister was pregnant. You, Your Majesty, only cared about my sister's pregnancy, when did you ever remember me and our child?"
"He wasn't even three years old, burning with fever, and died from illness. I held his corpse and walked in the rain all night, hoping to reach the Underworld and beg all the gods and Buddhas there to claim my life instead of my son's life!"
At this point, she reached the depths of her grief, her voice becoming mournful, chilling, and filled with resentment: "And at this time, my sister was pregnant. Didn't my son's life cause the death of my son? How could I tolerate her son sitting on the throne of the Crown Prince?"
Although she was only dubbing the Empress's voice, to imbue the voice with emotion and perfectly blend it with the character, the voice actor often had to act out the entire play during the dubbing process.
Especially for actors like Jiang Ling, who started their careers as voice actors, having dubbed themselves for many years, their acting and voices had long since merged, becoming indistinguishable.
During the dubbing process, Jiang Ling virtually re-enacted all of Cha Shao Fen's scenes.
When she uttered the line, 'claim my life instead of my son's life!', the immense sorrow of losing her own flesh and blood seemed to overflow from the screen.
After watching this video, netizens were unable to compose themselves for a long time.
Many with a low threshold for tears even shed tears.
The sense of immersion was simply too strong!
Jiang Ling, young as she was and having never given birth, was able to portray the grief of a mother losing her child so profoundly during the dubbing process.
This performance, where acting and voice perfectly merged, was truly heart-wrenching.
"I've watched this video back and forth ten times. I really can't believe this was dubbed by Jiang Ling."
"Divine acting, divine dubbing! You've shocked my entire family!"