To use an inappropriate analogy, the characters an actor creates are like their own children, and dubbing is like the milk they drink.
Every mother who loves her child will feed them with her own breast milk, not with someone else's.
Unless absolutely necessary, breast milk is always the best.
The same principle applies: while an actor's own voice might not be as full or vibrant as professional dubbing, their deep understanding of the character they've played often imbues their spoken lines with more emotion than a voice actor can provide.
Sun Li's insistence on using her own voice is precisely her commitment and responsibility to the role of Zhen Huan.
Even if her voice color might not fully support the image of a leading female character, her attitude is correct, which is the quality a good actor should possess.
Conversely, those who are too lazy to memorize their lines and merely say "one, two, three, four, five, six, seven" while acting are the ones who should be universally condemned and nailed to the pillar of shame for actors.
Regarding these external controversies, Sun Li paid them no mind, continuing to dedicate herself entirely to the filming of Zhen Huan.
Jiang Ling's dubbing efficiency was extremely high. After ten hours of dubbing a day, she completed over forty episodes of the Empress's voice lines and dialogue before Concubine Hua's storyline concluded in just four days.
Since the subsequent scenes were the climax of the drama, they would take several months to shoot.
Jiang Ling could not afford to waste so much time on set, so she discussed it with Zheng Xiaolong.
She proposed to return to the set to finish the remaining dubbing once the Empress's scenes reached the classic famous scene, 'This concubine cannot do it.'
Zheng Xiaolong understood that Jiang Ling, as a top-tier star, was constantly busy and every minute counted, so he agreed.
Coincidentally, the day Jiang Ling left the set.
The previously filmed "The Little Fish and the Flowers," after post-production, review, and publicity, was finally ready for release.
Audiences didn't have particularly high expectations for this drama.
However, the production team's skillful promotion, particularly their inclusion of highlight moments featuring Jiang Ling and Jiang Yushuang in the trailer, changed that.
Jiang Ling, as a top-tier star in the industry and a queen of trending topics, commanded immense traffic. Anything related to her typically garnered significant attention and discussion.
Jiang Yushuang, after being framed by An Qiuyan and forced to reveal her identity, was now known by everyone in the industry as the foolishly cute and pampered wife of Young Master Jian. Consequently, she garnered significant attention.
Especially among female celebrities and gossip paparazzi, Jiang Yushuang received more meticulous attention than their own parents' health and well-being.
Female celebrities focused on her, hoping to learn the secrets of marrying into wealth from her.
If Jiang Yushuang could conquer even the most sought-after national husband, Jian Fan, then learning even seventy to eighty percent of her skills would surely make marrying a wealthy bachelor a sure thing.
As for the paparazzi, they were focused on whether her marital life with Young Master Jian was harmonious or not.
If there were any disharmony, sensational news like infidelity, cheating, late-night rendezvous, friends stealing partners, or mistresses threatening to usurp her place would undoubtedly emerge.
Jiang Ling, busy with filming and dubbing, was suddenly informed that the drama was about to be released. She quickly posted a Weibo message to interact with the production team.
This Weibo post featured a set of exaggerated reaction images of Jiang Ling dubbing, with the caption: "Tell this imperial concubine not to watch 'The Little Fish and the Flowers,' she cannot do it! Tell this imperial concubine not to love Jiang Yuyan and the Little Fairy, she cannot do it, she cannot do it!"
Jiang Ling did not anticipate that these reaction images, due to their vividness, would be furiously reposted by countless netizens upon their release and subsequently turned into memes by various talented individuals.
Her fans, seeing this, also commented with a smile, "Not loving Lingling, this concubine also cannot do it!"